دفتر ترجمه رسمی شماره ۹۸ رشت (ایرانیان) نخستین و باسابقه ترین دارالترجمه در استان گیلان است که صاحب امتیاز و مترجم مسئول آن مهندس حسین اسلامی می باشد.
ایشان پروانه مترجمی رسمی خود را در تاریخ ۱۳۶۱/۱۱/۲۸ در رشته زبان انگلیسی از اداره فنی وزارت دادگستری اخذ نمود و در ابتدا در مکان پیشین دارالترجمه واقع در شهرستان رشت، خیابان امام خمینی، بن بست جیم، پلاک ۳۰۹ مستقر شدند. ضمناً ایشان عضو کانون مترجمان رسمی ایران می باشند.
با انتقال دفتر موسسه به مکان جدید، پروانه تاسیس دارالترجمه به شماره ۳۰۶ و تاریخ ۱۳۹۱/۲/۱۹ توسط اداره محترم امور مترجمان رسمی اداره کل امور حقوقی و اسناد و مترجمین (اداره فنی) قوه قضائیه به نام حسین اسلامی، مترجم رسمی قوه قضائیه برای نشانی جدید واقع در رشت، بلوار معلم، روبروی استانداری، پشت بانک ملی، ساختمان پرشین، طبقه سوم اعطاء گردید.
هم اکنون، این موسسه با برخورداری از همکاری گروهی از مترجمین مجرب، به سرپرستی مهندس حسین اسلامی (نخستین مترجم رسمی استان گیلان) در انجام ترجمه های رسمی و غیر رسمی از زبان انگلیسی و بالعکس فعالیت می نماید.
لازم به ذکر است که همکاران ما همه روزه (به استثنای جمعه ها و ایام تعطیل رسمی) به صورت مداوم صبح و عصر از شنبه تا چهارشنبه از ساعت ۰۸:۳۰ الی ۱۹:۳۰ و پنجشنبه ها از ساعت ۰۸:۳۰ الی ۱۴:۰۰ آماده ارائه بهترین خدمات ترجمه و سایر خدمات مربوطه می باشند.
درباره ما
“Iranian” Official Translation Bureau No. 98 of Rasht is the first and the most professional Translation Office in Guilan Province whose Licensee and Translator-in-Chief is Mr. Eng. Hossein Eslami.
Mr. Eslami obtained his Licence on English Language from the Technical Dept. of the Ministry of Justice on Feb. 17, 1983, became a Member of the “Iranian Association of Certified Translators and Interpreters (IACTI)“, and commenced his profession initially at address: No. 309, Jim , Imam Khomeini St., Rasht.
By moving to our present place, a new Establishment Permit was issued by the honourable Official Translators Dept. of the Judiciary under No. 306 dated May 08, 2012, for the address: 3rd Floor, Persian Building, Behind the Bank Melli, Opposite to Governor General’s Offices, Moallem Blvd., Rasht.
Currently, the Institute, by enjoying the cooperation of a team of the most experienced translators, is operated under supervision of Mr. Eng. Hossein Eslami (the first official translator in Guilan province), providing official as well as unofficial translations of the documents and texts from Persian to English and vice versa.
It is worth mentioning that our colleagues will be ready to offer the best translation services and other relevant services everyday (except Fridays and official holidays), Saturday to Wednesday from 08:30 to 19:30 Hrs., and on Thursdays from 08:30 to 14:00.